Neuigkeiten & Updates

Wir aktualisieren EquiDuty laufend. Hier findest du alle Änderungen und Verbesserungen.

v1.26.0

Juli 2026

Neu

•Neues Modul Training — planen Sie Trainingseinheiten im Kalender, dokumentieren Sie im Nachhinein, wie es gelaufen ist, und setzen Sie strukturierte Trainingsziele für jedes Pferd.
•Trainer-Ansicht — Trainer erhalten einen eigenen Arbeitsbereich mit allen Trainingseinheiten und Zielen ihrer Pferde, und interne Lektionen werden automatisch dem richtigen Trainer zugeordnet.
•Pferderestriktionen und Wohlbefindens-Beobachtungen — markieren Sie, dass ein Pferd für einen bestimmten Zeitraum nicht trainiert, geritten oder gesprungen werden darf, und verfolgen Sie wiederkehrende Wohlbefindens-Hinweise über die Zeit.
•Training ist jetzt mit dem Rest der App verknüpft — aus einer Buchung kann eine Trainingseinheit werden, eine Lektion erzeugt automatisch einen Entwurf, und Gesundheit, Journal und Fütterung werden direkt in der Trainingsansicht angezeigt. Sie können den Trainingskalender außerdem in Ihrer eigenen Kalender-App abonnieren.
•Eigenständige Apple-Watch-App — melden Sie sich direkt auf der Uhr an, sehen Sie Informationen in Komplikationen und beantworten Sie Anfragen des Personals mit Benachrichtigungen direkt vom Handgelenk aus.
•Neuer Pferdekalender — eine übersichtliche Matrix aller Ereignisse aller Pferde, mit Tagesansicht auf einer Zeitachse und fixierter Namensspalte im Web.
•Geplante Pflege — erstellen Sie wiederkehrende oder einmalige Pflegemaßnahmen für mehrere Pferde gleichzeitig, mit wählbarer Tageszeit, Dauer und Kosten pro Aktivität.
•Schnell Ereignisse erstellen — legen Sie Ereignisse für mehrere Pferde gleichzeitig direkt über das Plus-Menü an.
•Zucht & Fohlen — rasseangepasste Empfehlungen, eine neue pferdebezogene Zuchtwirtschaft mit drei Stufen und eine prozessorientierte Saisonansicht, die den gesamten Zuchtprozess begleitet und alle Informationen an einem Ort bündelt.
•Fütterung — legen Sie eine eigene Tagesration pro Pferd fest und gleichen Sie die verabreichte Menge mit der Tagesration ab, inklusive neuer Hilfeanleitung.
•Weidegang — ein klarerer Ablauf vom Grundplan zum Tagesplan, direkte Zuweisung von Pferden und eine neue Hilfeanleitung.
•Automatische Rückerstattungen — Rückerstattungen für über Stripe bezahlte Pakete werden jetzt automatisch abgewickelt, bei Bedarf inklusive Gutschrift.
•Besitzeranmerkungen werden jetzt direkt im Reiter „Übersicht" des Pferdes angezeigt.
•Stallbesitzer und Administratoren können jetzt Pferdeprofile sowie Profil- und Titelbilder bearbeiten.

Verbesserungen

•Die Routinenauswahl zeigt jetzt Statistiken für den gesamten Zeitraum und ein klares Perioden-Label an, mit einem Hinweis, sobald Sie Ihr Kontingent erreicht haben.
•Der Stall-Hub in der mobilen App wurde in klare Bereiche für Planung und Verwaltung unterteilt.
•Die Organisationseinstellungen wurden neu strukturiert — der Organisationstyp wird jetzt schreibgeschützt angezeigt, und Länder werden nach Regionen gruppiert.
•Die Fortnox-Anbindung wurde in der mobilen App nach Finanzen → Buchhaltung verschoben, und E-Rechnungen können jetzt über PEPPOL mit Zustellstatus versendet werden.
•Die Android-App hat jetzt ein- und ausblendende Kopf- und Fußleisten für ein moderneres Gefühl, passend zu iOS.
•Die Anmelde- und Registrierungsansichten der iOS-App haben jetzt ein größeres Logo und einen abgetönten Hintergrund erhalten.
•Die Gesundheitskarten in der Android-App sind standardmäßig eingeklappt und werden bei Bedarf nachgeladen, für eine schnellere Ansicht.

v1.24.6

Juni 2026

Neu

•Zucht & Fohlen wurde erweitert — erfassen Sie Ovulationskontrollen und ausführliche Reproduktionsuntersuchungen (Gebärmutterhals, Flüssigkeit, Rosse und Follikelentwicklung) direkt in der App und erhalten Sie Vorschläge für die nächste Trächtigkeitskontrolle, im Web, auf iOS und Android.
•Hengst pro Bedeckung wählen — legen Sie fest, ob eine Bedeckung oder Besamung mit dem eigenen Stallhengst oder einem externen Hengst erfolgt, und speichern Sie bevorzugte Besamungswerte pro Stute.
•Pferdebesitzer können jetzt direkt in der App zusätzliches Futter anfordern.
•Erfassen Sie eine verabreichte Dosis direkt im Reiter „Gesundheit" unter Medikamente, auch außerhalb einer Routine.
•Legen Sie fest, wer für ein Mitglied zahlt — weisen Sie in der iOS- und Android-App direkt am Mitglied einen Zahler zu.
•Gutschriften und Stornierungen werden bei Rückerstattungen und Stornos jetzt automatisch erstellt.

Verbesserungen

•Profilbilder und Pferdebilder laden jetzt schneller und zuverlässiger.
•Wechseln Sie auf der Pferdeseite direkt zwischen Meine Pferde und Alle Pferde.
•Erstellen und bearbeiten Sie Fütterungspläne direkt im Reiter „Fütterung" des Pferdes.
•Größere Basis-Schriftgröße in der iOS-App für bessere Lesbarkeit.
•Änderungen an Daten und Rollen anderer Mitglieder werden jetzt für Stallbesitzer protokolliert.

v1.24.0

Juni 2026

Neu

•Wiederkehrende Dienste werden jetzt nur noch den Mitgliedern in Rechnung gestellt, die tatsächlich abonniert haben — Abonnenten lassen sich direkt am Dienst hinzufügen.
•Ein neuer öffentlicher Buchungskalender zeigt Besuchern freie Zeiten für Anlagen und Unterrichtsstunden, noch bevor sie sich anmelden.
•Passe deinen Heute-Startbildschirm an — wähle, welche Karten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge.
•Eine neue Tagesübersicht (Stallpuls) auf der Stallstartseite hebt hervor, was heute deine Aufmerksamkeit erfordert.
•Erstelle Mitgliedergruppen, um Nachrichten und Ankündigungen an ausgewählte Personengruppen zu senden.
•Die Lagerverwaltung umfasst jetzt alle Verbrauchsmaterialien im Stall und warnt automatisch, wenn etwas zur Neige geht.
•Füge deinem Konto ein Passwort hinzu, auch wenn du dich bisher nur mit Google oder Apple angemeldet hast.
•Schneide das Titelbild deines Pferdes zu und positioniere es mit einem neuen Bildeditor für ein einheitliches Erscheinungsbild in der gesamten App.
•Die Pferdeversicherung wurde mit klareren Begriffen und mehr Feldern für den Versicherungsumfang überarbeitet.
•Die Stalleinstellungen haben erklärende Informationsboxen und neue Optionen für die Punktezurücksetzung erhalten.

Verbesserungen

•Übersichts- und Gesundheitskarten des Pferdes lassen sich jetzt einklappen und laden schneller.
•Der Finanzen-Reiter des Pferdes bietet jetzt eine übersichtlichere Aufschlüsselung nach wiederkehrenden und einmaligen Kosten.
•Die Personalplanung unterstützt jetzt 15-Minuten-Genauigkeit mit Drag-and-Drop und angehefteten Spaltenköpfen.
•Die Trainingsübersicht zeigt jetzt eine korrekte Wochenzusammenfassung, eine seitenweise Verlaufsliste und eine Erklärung der Trainingsbelastungsquote (ACWR).
•Die iOS-App hat ein einheitlicheres Erscheinungsbild und berücksichtigt jetzt die Systemeinstellungen für reduzierte Transparenz, reduzierte Bewegung und dynamische Textgröße.
•Füge bestehende Stallmitglieder als Miteigentümer oder zum Team eines Pferdes direkt aus einer Liste hinzu.

v1.23.0

Juni 2026

Neu

•EquiDuty auf der Apple Watch — eine neue Apple-Watch-App, in der du Routinen startest und abschließt, Pferde abhakst und Benachrichtigungen direkt am Handgelenk siehst und bearbeitest – immer synchron mit dem Telefon.
•Mit Apple anmelden — schnelle, private Anmeldung mit deiner Apple-ID, jetzt im Web, auf iOS und Android.
•Die Android-App hat zu iOS aufgeschlossen — das Pferdeprofil mit allen Reitern, die Menüs Stall, Planung, Betrieb, Services und Mehr, der Heute-Bildschirm und der Offline-Modus funktionieren jetzt genauso wie auf iOS.
•Zucht & Fohlen wächst — Deck- und Trächtigkeitsuntersuchungen direkt im Routineablauf erfassen, ein neuer Schritttyp für Ultraschalluntersuchungen und eine eigene Finanzansicht für deinen Zuchtbetrieb.

Verbesserungen

•Angenehmere Datumsauswahl — der Datumswähler klappt auf iOS automatisch zu, sobald du ein Datum gewählt hast, und bestätigt auf Android mit einem Tippen, sodass du schneller weiterkommst.
•Alles erledigt markieren in Routinen — schließe eine ganze Routine mit einem Tippen ab und springe zwischen Schritten, indem du auf die Schrittpunkte tippst.
•Medikamentenverlauf auf Heute — verabreichte Medikamente erscheinen jetzt direkt auf der Heute-Seite.
•Einheitlicher Gesundheits-Reiter im Pferdeprofil — Impfungen, Gesundheitsprotokoll und Behandlungen sehen jetzt im Web, auf iOS und Android gleich aus.
•Service-Warteschlange mit vollständiger Buchungsansicht — öffne eine Buchung in der Warteschlange und bearbeite sie mit Personalzuweisung, Fotos und Statusaktionen.
•Uhrzeit aus einer Liste wählen — Einzelbuchungen haben jetzt eine Zeitauswahl mit voreingestellten Uhrzeiten.

v1.21.0

Mai 2026

Neu

•Konto selbst löschen — fordere die Kontolöschung direkt aus den Einstellungen (iOS + Android) oder über das Formular auf equiduty.se an; mit Widerrufsfrist vor der endgültigen Löschung.
•Biometrischer Schutz für sensible Aktionen — Face ID, Touch ID und Fingerabdruck dienen in den iOS- und Android-Apps jetzt als zusätzliche Sicherheitsstufe, genau wie im Web.
•Mehrwährungs-Buchhaltung — fakturiere und buche in verschiedenen Währungen mit automatischer Wechselkursumrechnung.
•Visma eEkonomi auf Augenhöhe mit Fortnox — automatische Synchronisation von Zahlungen, Gutschriften und PEPPOL-Rechnungen.
•Buchhaltung in der mobilen App — Kontierung, Kontenplan und SIE-Export gibt es jetzt in iOS und Android im gleichen Layout wie im Web.
•Fortnox-Einrichtung in der Android-App — verbinde Fortnox direkt vom Smartphone aus, in derselben Ansicht wie im Web.
•Impfungen als eigener Reiter auf der Pferdekarte in iOS und Android — übersichtlicherer Gesundheits-Reiter und schnellerer Überblick über Impfpläne.
•Android hat zu iOS aufgeschlossen — einheitlicher Kalender, Stalltagesübersicht, überarbeitete Reitstundenansicht mit Reitern und Wochenansicht, Pferdekosten und Dokumenten-Uploads funktionieren jetzt wie im Web und auf iOS.
•Telegram-Bot in deiner Sprache — der Bot antwortet jetzt in der App-Sprache, mit Schnellaktions-Schaltflächen.

Verbesserungen

•Künftige Impfpläne vorab zuweisen — du kannst einem Pferd schon vor dem Aktivierungsdatum einen Plan zuordnen (iOS + Web).
•Onboarding führt an die richtige Stelle — pferdespezifische Willkommensschritte öffnen jetzt direkt die Pferdedetailansicht und haken sich automatisch ab.
•Sprachumschaltung wirkt ohne Neustart in der iOS-App.
•Erinnerungen laufen häufiger — der Zeitplan wurde verschärft, damit Benachrichtigungen präziser eintreffen.
•Rassenkategorie automatisch erkennen — beim Erfassen einer Futterstatistik wird die passende Kategorie für dich ausgefüllt.
•Pferdedokumente dürfen PDF, Word, Excel oder ODF sein — nicht mehr nur Bilder.
•equiduty.se hat in allen zehn Sprachen ein neues Hero- und Funktions-Layout bekommen.

v1.20.0

Mai 2026

Neu

•Zucht & Fohlen-Modul ist da — eigener Bereich mit Decksaisons, Hengstregister, Samenlieferungen und einer Fohlenwache mit Live-Zeitstrahl, Beobachtungen und PDF-Berichten.
•Meine Seite — ein neuer persönlicher Hub mit deinen Schichten, Abwesenheitsanträgen und deiner Statistik an einem Ort (iOS + Android).
•Rechnungen direkt in der App bezahlen — Karte oder Swish über das eingebaute Zahlungsfenster, PDF herunterladen und teilen sowie mehrere Fälligkeitstermine pro Rechnung.
•Mehrfachkarten verwalten — Karten direkt unter Dienste anlegen, bearbeiten und deaktivieren.
•Unterrichtstag-Ansicht — Trainerbildschirm mit Anwesenheit, Notizen und Nachrichten an Reiter, plus automatische Nachholstunden bei abgesagten Unterrichten.
•Dienstleister — Trainer, Tierärzte, Hufschmiede und Zahnärzte können Termine öffnen, die deine Reiter direkt buchen.
•Sendungen — wichtige Mitteilungen werden oben auf der Heute-Seite mit Titelbild, Dringlichkeit und Zielgruppe pro Stall oder Rolle festgepinnt.
•Eingebaute Buchhaltung — neue Kontering- und SIE 4-Exportfunktion sowie Visma eEkonomi-Anbindung zusätzlich zu Fortnox, plus persönlicher Kontoauszug im Mitgliederportal.
•Telegram-Verknüpfung als Selbstbedienung — du verknüpfst Telegram selbst, ohne dass das Stallpersonal helfen muss.
•Personalplanung per Drag-and-Drop — Schichten direkt im Raster zuteilen und entziehen.
•Wiederkehrende Pferdekosten — Versicherung, Impfungen, Hufschmied und andere Fixkosten mit Vorlagen.
•Meine Käufe + einheitlicher Kalender — eine Übersicht über Dienste, Abos, Unterricht und Karten sowie ein einziger Kalender für Dienste, Unterricht und Anlagenbuchungen.

Verbesserungen

•Reiter-Sicherheit beim Unterricht — Gewicht, Größe und Tagesbelastung warnen schon beim Buchen, damit kein Reitschüler auf dem falschen Pferd landet.
•Das Impfabzeichen auf der Pferdekarte ist jetzt anklickbar — die Pille sagt „Impfung läuft bald ab“ und führt dich direkt in den Gesundheits-Tab.
•Die Boxkarte zoomt klüger — Boxen wachsen zuerst, die Kamera zoomt danach, sodass die Beschriftung auch bei voller Vergrößerung lesbar bleibt.
•Benachrichtigungseinstellungen überarbeitet — klarere Wahl pro Kanal (E-Mail, Push, Telegram) und weniger Dubletten.
•Dark Mode an die Marke angepasst — konsistente Farben in Web, iOS und Android.
•Pferdedetails in Android sind jetzt auf iOS-Niveau — Tabs, Kartenlayout, Bearbeitung und Bilder folgen demselben Muster.
•Wiederaufnahme abgebrochener Zahlungen für Anlagenbuchungen — die App führt dich zurück, falls etwas zwischendurch abbricht.
•Sanfteres Onboarding für eingeladene Mitglieder — klarerer Ablauf mit Besitzerbereich und Pferdeeinladungen.
•Provisionsabrechnung für Trainer und Tierärzte — Abrechnungen liegen direkt im Stall-Tab.

Fehlerbehebungen

•Unterrichtspreise werden korrekt angezeigt — kein Fehler mehr, der Preise 100× zu hoch zeigte.
•Rechnungswesen — Stripe-Rechnungen entstehen jetzt mit korrekten Posten, die Zahlungswiederherstellung hängt nicht mehr, und der Kontoauszug im Mitgliederportal lädt ohne Timeouts.
•Heute-Ansicht — wichtige Sendungen sitzen oberhalb des Wetterkartens, „Als Nächstes“ zeigt nur deine eigenen anstehenden Punkte, und gestrichene Schichten verschwinden am Tag selbst.
•Rechtschreibung — fehlende schwedische Umlaute und dänische Konsonanten in einigen Routine- und Pferdetexten korrigiert.
•Kalenderdaten — Urlaub, Krankmeldung und Mistabholung akzeptieren jetzt einfache Daten ohne Zeitstempel.
•Meine Seite → Mehrfachkarten leitet auf iOS jetzt richtig weiter.

v1.17.0

April 2026

Neu

•Abonniere deinen persönlichen Zeitplan in jeder Kalender-App (Apple Calendar, Google Calendar, Outlook) über einen persönlichen Kalender-Feed — der Link wird gespeichert und kann jederzeit wieder angezeigt werden, um ihn auf weiteren Geräten hinzuzufügen.
•Das Unterrichtsmodul ist jetzt vollständig in der iOS- und Android-App verfügbar — Stunden direkt vom Handy buchen, anzeigen und verwalten.
•Ein neues Widget auf der Heute-Seite zeigt deine nächsten Stunden in einer persönlichen Übersicht.
•Pferde können jetzt mehrere Miteigentümer mit Rollen und Eigentumsanteilen in Prozent haben.
•Wähle selbst, welche Benachrichtigungskanäle du nutzen möchtest — E-Mail, Push und Telegram können jetzt separat aktiviert oder deaktiviert werden.
•Stornierungsregeln für Pakete können jetzt mit einer prozentualen Rückerstattung konfiguriert werden.
•Trainingsprogramme können jetzt auf Organisationsebene zugewiesen werden und erscheinen in einem kommenden Trainings-Widget direkt auf der Pferdekarte.

Verbesserungen

•Bei quotenbasierten Routineauswahlen kannst du jetzt eine bereits getroffene Wahl rückgängig machen — ein Fortschrittsbalken zeigt, wie viele Punkte du von deinem Kontingent verwendet hast.
•Routinepläne können jetzt so konfiguriert werden, dass Feiertage ausgeschlossen und direkt aus einer vorhandenen Vorlage kopiert werden.
•Die Buchungsübersicht erscheint jetzt als Widget auf der Heute-Seite in der iOS-App.
•Fütterungspläne, Raufuttereinsätze und Pferdegruppen können jetzt direkt in der iOS-App verwaltet werden.
•Der Pferde-Import hat jetzt einen Spalten-Zuordnungsschritt, der Excel-Dateien mit abweichenden Spaltenüberschriften automatisch verarbeitet.
•Die Auslaufseite wurde mit separaten Tabs für heute, Kalender und Vorlagen neu strukturiert.

Fehlerbehebungen

•Der Aktivitätsverlauf wird sofort aktualisiert, wenn eine Routine abgeschlossen oder abgebrochen wird, ohne dass die Seite neu geladen werden muss.

v1.16.0

April 2026

Neu

•Komplett neue Finanzübersicht mit einheitlichem Transaktionsprotokoll, Zeitleiste pro Mitglied und automatischer Kostenerfassung — das Cashflow-Diagramm kann nach Tag, Woche oder Monat angezeigt werden.
•Anlagenbuchungen können jetzt direkt per Karte bezahlt, vom Guthabenkonto abgebucht oder auf Rechnung gesammelt werden — mit Unterstützung für Rückerstattungen und Stornierungen.
•Stallbetreiber können Anlagenkosten pro Pferd statt pro Buchung berechnen.
•Lieferantenverzeichnis verknüpft mit Kontakten, inklusive Eingangsrechnungen und PDF-OCR-Import.
•Bidirektionale Synchronisation mit Fortnox — Lieferantenrechnungen und Zahlungen werden automatisch abgerufen.
•Die Rechnungsseite wurde zu einer einzigen Ansicht mit Tabs für versandte, offene und archivierte Rechnungen zusammengeführt.
•Das Finanz-Dashboard ist jetzt in der iOS-App verfügbar — Rückerstattungen können direkt vom Handy verwaltet werden.
•Die faire Verteilung unterstützt jetzt anteilsbasierte Arbeitsverteilung — Pferdebesitzer, die nicht an der Stallarbeit teilnehmen möchten, können ihren Anteil abkaufen.
•Feiertage passen sich jetzt automatisch an das Land des Stalls an.
•Die Boxzuteilung zeigt jetzt den Verlauf pro Pferd und Kontaktnachverfolgung — sieh, welches Pferd wann in welcher Box stand.
•Gäste können einem Stall über einen öffentlichen Link mit Anschlusscode beitreten — keine manuelle Einladung nötig.
•Die Abonnementstufe kann direkt in der App geändert werden — mit automatischer Preisberechnung beim Upgrade oder Downgrade.
•Der Rechnungsstatus kann jetzt für mehrere Kontakte gleichzeitig geändert werden.

Verbesserungen

•Die Stalleinstellungen enthalten jetzt eine Länderauswahl, Einstellungsarten und eine Pflichtadresse.
•Anlagenbuchungen in iOS zeigen mehr Details und Verwalter können direkt stornieren.
•Die Zahlungsanbindung kann jetzt direkt über die Integrationsseite in iOS gestartet werden.
•Fotos können beim Abschluss von Servicebuchungen in iOS angehängt werden.
•Vorlagen für abrechnungsfähige Artikel werden automatisch erstellt, wenn ein neuer Stall registriert wird.

Fehlerbehebungen

•Beträge in Anlagenbuchungen werden jetzt korrekt zwischen Haupt- und Untereinheiten umgerechnet.
•Abonnementänderungen verarbeiten Zahlung und Bestätigung jetzt zuverlässiger.
•Der Impfplan wird jetzt sofort aktualisiert, nachdem eine Dosis erfasst wurde.
•Gäste können ihre Anlagenbuchungen jetzt problemlos erstellen und einsehen.

v1.15.0

April 2026

Neu

•Die Fütterungsseite ist jetzt als einheitliche Seite mit Tabs gestaltet — alles an einem Ort statt auf mehrere Seiten verteilt.
•Stallbetreiber können jetzt festlegen, welche Rollen für Anlagenbuchungen bezahlen müssen — befreite Rollen sehen keinerlei Preisinformationen im Buchungsdialog.
•Die Apple-Anmeldung wurde entfernt — die Anmeldung erfolgt jetzt per E-Mail oder Google.

Verbesserungen

•Der Name des Stalls wird jetzt in der Wetterkarte in der Heute-Ansicht angezeigt.
•Die Abonnement-Übersicht zeigt Status, Suche und Genehmigungsablauf jetzt übersichtlicher an.
•Serviceaufgaben und inaktive Filter sehen aufgeräumter aus und sind einfacher zu bedienen.

Fehlerbehebungen

•Kosten für Anlagenbuchungen wurden falsch angezeigt — die Beträge stimmen jetzt.
•Die Routineplanung verarbeitet Zeitzonen und Duplikate jetzt korrekt.
•Abonnements verwalten Kündigungen und Verlängerungsdaten jetzt zuverlässig.