Novedades & actualizaciones

Actualizamos EquiDuty continuamente. Aquí encontrarás todos los cambios y mejoras.

v1.26.0

Julio 2026

Novedades

•Nuevo módulo de Entrenamiento: planifica sesiones de entrenamiento en el calendario, registra cómo fue la sesión y define objetivos de entrenamiento estructurados para cada caballo.
•Vista de entrenador: los entrenadores obtienen su propio espacio de trabajo con las sesiones y objetivos de sus caballos, y las lecciones internas se vinculan automáticamente al entrenador correspondiente.
•Restricciones de caballos y observaciones de bienestar: marca que un caballo no debe entrenarse, montarse o saltar durante un periodo determinado y haz seguimiento de las alertas de bienestar recurrentes a lo largo del tiempo.
•El entrenamiento ahora está conectado con el resto de la plataforma: una reserva puede convertirse en sesión de entrenamiento, una lección crea automáticamente un borrador, y la salud, el diario y la alimentación aparecen directamente en la vista de entrenamiento. También puedes suscribirte al calendario de entrenamiento desde tu propia app de calendario.
•Nueva app independiente para Apple Watch: inicia sesión directamente desde el reloj, consulta información en las complicaciones y gestiona las solicitudes del personal con notificaciones a las que puedes responder desde la muñeca.
•Nuevo calendario de caballos: una matriz unificada con los eventos de todos los caballos, con vista diaria en línea de tiempo y columna de nombres fija en la web.
•Cuidado planificado: crea tareas de cuidado recurrentes o puntuales para varios caballos a la vez, con hora del día, duración y coste por actividad opcionales.
•Creación rápida de eventos: crea eventos para varios caballos a la vez directamente desde el menú de acción rápida.
•Cría y Partos: orientación adaptada a la raza, una nueva economía de cría por caballo en tres niveles y una vista de temporada guiada por procesos que sigue el proceso reproductivo y reúne toda la información en un solo lugar.
•Alimentación: define una ración diaria propia por caballo y contrasta la cantidad administrada con la ración diaria, con una nueva guía de ayuda.
•Salida al paddock: flujo más claro desde el horario base hasta el horario diario, asignación directa de caballos y nueva guía de ayuda.
•Reembolsos automáticos: los reembolsos de paquetes pagados con Stripe ahora se gestionan automáticamente, generando una nota de crédito cuando corresponde.
•Las notas del propietario ahora aparecen directamente en la pestaña Resumen del caballo.
•Los propietarios de cuadra y los administradores ya pueden editar los perfiles de los caballos, así como las imágenes de perfil y de portada.

Mejoras

•La selección de rutinas ahora muestra estadísticas de todo el periodo y una etiqueta de Periodo clara, con un aviso cuando alcanzas tu cuota.
•El centro de la cuadra se ha dividido en secciones claras de Planificación y Administración en la app móvil.
•La configuración de la organización se ha reorganizado: el tipo de organización se muestra en modo solo lectura y los países se agrupan por región.
•La conexión con Fortnox se ha trasladado a Finanzas → Contabilidad en la app móvil, y las facturas electrónicas pueden enviarse mediante PEPPOL con estado de entrega.
•La app de Android incorpora barras superior e inferior desplegables para una sensación más moderna, en línea con iOS.
•Las pantallas de inicio de sesión y registro de la app de iOS lucen ahora un logotipo más grande y un fondo con tono de color.
•Las tarjetas de salud en la app de Android ahora aparecen contraídas por defecto y se cargan bajo demanda para una vista más rápida.

v1.24.6

Junio 2026

Novedades

•Cría & Potros se ha ampliado: registra controles de ovulación y exámenes reproductivos detallados (cuello uterino, fluido, celo y desarrollo folicular) directamente en la app y recibe sugerencias para el próximo control de gestación, en web, iOS y Android.
•Elige un semental por monta: indica si una monta o inseminación se realiza con el semental de tu propia cuadra o con uno externo, y guarda valores de inseminación preferidos por yegua.
•Los propietarios de caballos ahora pueden solicitar pienso adicional directamente en la app móvil.
•Registra una dosis administrada directamente desde la pestaña Salud, en Medicamentos, incluso fuera de una rutina.
•Define quién paga por un miembro: asigna un pagador directamente en el miembro en las apps de iOS y Android.
•Las notas de crédito y las reversiones ahora se crean automáticamente en reembolsos y cancelaciones.

Mejoras

•Las fotos de perfil y de caballos ahora se cargan más rápido y de forma más fiable.
•Cambia entre Mis caballos y Todos los caballos directamente en la página de caballos.
•Crea y edita planes de alimentación directamente desde la pestaña Alimentación del caballo.
•Tamaño de texto base más grande en la app de iOS para mejor legibilidad.
•Los cambios en los datos y roles de otros miembros ahora quedan registrados para los propietarios de la cuadra.

v1.24.0

Junio 2026

Novedades

•Los servicios recurrentes ahora solo se facturan a los miembros que realmente están suscritos — añade suscriptores directamente en el servicio.
•Un nuevo calendario de reservas público permite a los visitantes ver los horarios disponibles para instalaciones y clases antes de iniciar sesión.
•Personaliza tu pantalla de inicio Hoy — elige qué tarjetas se muestran y en qué orden.
•Un nuevo resumen diario (Pulso del establo) en la pantalla principal del establo destaca lo que necesita tu atención hoy.
•Crea grupos de miembros para enviar mensajes y comunicados a grupos de personas seleccionados.
•La gestión de inventario ahora abarca todos los consumibles del establo, con alertas automáticas cuando algo está a punto de agotarse.
•Añade una contraseña a tu cuenta aunque antes solo hayas iniciado sesión con Google o Apple.
•Recorta y posiciona la foto de portada de tu caballo con un nuevo editor de imágenes para un aspecto uniforme en toda la aplicación.
•El seguro equino se ha rediseñado con términos más claros y más campos para describir la cobertura.
•Los ajustes del establo ahora incluyen cuadros informativos explicativos y nuevas opciones para reiniciar los puntos.

Mejoras

•Las tarjetas de resumen y salud del caballo ahora se pueden contraer y cargan más rápido.
•La pestaña Finanzas del caballo ahora tiene un desglose más claro separando los gastos recurrentes de los puntuales.
•La planificación del personal ahora admite precisión de 15 minutos con arrastrar y soltar y encabezados de columna fijados.
•La vista general de entrenamiento ahora muestra un resumen semanal correcto, historial paginado y una explicación del ratio de carga de entrenamiento (ACWR).
•La app de iOS tiene un aspecto más uniforme y ahora respeta los ajustes del sistema para transparencia reducida, movimiento reducido y tamaño de texto dinámico.
•Añade miembros existentes del establo como copropietarios o al equipo de un caballo directamente desde una lista.

v1.23.0

Junio 2026

Novedades

•EquiDuty en el Apple Watch — una nueva app para Apple Watch donde inicias y terminas rutinas, marcas caballos y ves y gestionas notificaciones directamente desde la muñeca, siempre sincronizada con el teléfono.
•Iniciar sesión con Apple — inicio de sesión rápido y privado con tu ID de Apple, ahora en la web, iOS y Android.
•La app de Android ya está a la par de iOS — la ficha del caballo con todas sus pestañas, los menús Establo, Planificación, Operaciones, Servicios y Más, la pantalla Hoy y el modo sin conexión ahora funcionan igual que en iOS.
•Cría & Potros crece — registra los exámenes de cubrición y gestación directamente en el flujo de rutinas, un nuevo tipo de paso para la ecografía y una vista financiera propia para tu actividad de cría.

Mejoras

•Selección de fecha más fluida — el selector de fecha se contrae automáticamente al elegir una fecha en iOS y se confirma con un solo toque en Android, para avanzar más rápido.
•Marcar todo como hecho en las rutinas — termina una rutina entera con un toque y salta entre pasos tocando los puntos de cada paso.
•Historial de medicación en Hoy — los medicamentos administrados ahora aparecen directamente en la página Hoy.
•Una pestaña de Salud uniforme en la ficha del caballo — vacunaciones, registro de salud y tratamientos ahora se ven igual en la web, iOS y Android.
•Cola de servicios con una vista de reserva completa — abre una reserva en la cola y gestiónala con asignación de personal, fotos y acciones de estado.
•Elige una hora de una lista — las reservas puntuales ahora tienen un selector de horas predefinidas.

v1.21.0

Mayo 2026

Novedades

•Elimina tu cuenta tú mismo — solicita la eliminación directamente desde Ajustes (iOS + Android) o desde el formulario en equiduty.se, con un margen para deshacer antes del borrado definitivo.
•Protección biométrica para acciones sensibles — Face ID, Touch ID y huella digital actúan ahora como paso de seguridad adicional en las apps de iOS y Android, igual que en la web.
•Contabilidad multidivisa — factura y contabiliza en distintas divisas con conversión automática del tipo de cambio.
•Visma eEkonomi al mismo nivel que Fortnox — sincronización automática de pagos, abonos y facturas PEPPOL.
•Contabilidad en las apps móviles — Kontering, plan contable y exportación SIE disponibles en iOS y Android con el mismo diseño que en la web.
•Conexión con Fortnox en la app de Android — vincula Fortnox directamente desde el móvil, en la misma vista que en la web.
•Vacunaciones como pestaña propia en la ficha del caballo (iOS y Android) — pestaña Salud más despejada y vista más rápida de los planes de vacunación.
•Android se ha puesto al nivel de iOS — calendario unificado, vista del día para la cuadra, página de Clases rediseñada con pestañas y vista semanal, gastos por caballo y subida de documentos funcionan ahora igual que en la web y en iOS.
•Bot de Telegram en tu idioma — el bot responde ahora en el idioma elegido en la app, con botones de acción rápida.

Mejoras

•Asignación previa de planes de vacunación — asigna un plan futuro a un caballo antes de que se active (iOS + web).
•El onboarding te lleva al sitio correcto — los pasos de bienvenida específicos de un caballo abren directamente su ficha y se marcan solos al terminar.
•Cambio de idioma sin reiniciar en la app de iOS.
•Recordatorios más frecuentes — el calendario se ha ajustado para entregar las alertas con mayor precisión.
•Categoría de raza detectada automáticamente — al registrar una estadística de alimentación se rellena por ti.
•Los documentos del caballo pueden ser PDF, Word, Excel u ODF — ya no solo imágenes.
•equiduty.se estrena un nuevo diseño hero y de funcionalidades en los diez idiomas.

v1.20.0

Mayo 2026

Novedades

•El módulo de Cría y Potros ya está disponible — sección propia con temporadas de cubrición, registro de sementales, envíos de semen y una guardia de partos con cronología en vivo, observaciones e informes PDF.
•Mi página — un nuevo centro personal con tus turnos, solicitudes de ausencia y estadísticas en un solo lugar (iOS + Android).
•Paga facturas directamente en la app — tarjeta o Swish a través del panel de pago integrado, descarga y comparte el PDF, y soporte para varias fechas de vencimiento por factura.
•Gestión de tarjetas — crea, edita y desactiva tarjetas directamente bajo Servicios.
•Vista del día de clase — pantalla del instructor con asistencia, notas y mensajes a los jinetes, además de créditos automáticos cuando se cancelan las clases.
•Prestadores de servicios — entrenadores, veterinarios, herradores y dentistas pueden abrir huecos que tus jinetes reservan directamente.
•Difusiones — los mensajes importantes se fijan en la parte superior de Hoy con imagen principal, nivel de urgencia y audiencia por cuadra o rol.
•Contabilidad integrada — nueva exportación Kontering y SIE 4 e integración con Visma eEkonomi además de Fortnox, junto con un extracto de cuenta personal en el portal de miembros.
•Vinculación de Telegram en autoservicio — conectas tu cuenta de Telegram sin necesidad de que la cuadra te ayude.
•Planificación de personal con arrastrar y soltar — asigna y desasigna turnos directamente en la cuadrícula.
•Gastos recurrentes por caballo — seguro, vacunación, herrador y otros costes fijos con plantillas reutilizables.
•Mis compras + calendario unificado — vista única de servicios, suscripciones, clases y tarjetas, más un único calendario que combina servicios, clases y reservas de instalaciones.

Mejoras

•Seguridad de jinetes en las clases — peso, altura y carga diaria avisan ya al reservar, para que ningún jinete acabe en el caballo equivocado.
•La insignia de vacunación en la ficha del caballo ahora se puede pulsar — la píldora dice “Vacunación vence pronto” y te lleva directamente a la pestaña Salud del caballo.
•El mapa de boxes hace zoom de forma más inteligente — primero crecen los boxes y luego la cámara, para que el texto siga siendo legible al máximo zoom.
•Ajustes de notificaciones renovados — opciones más claras por canal (correo, push, Telegram) y menos duplicados.
•Modo oscuro alineado con la marca — colores coherentes en web, iOS y Android.
•El detalle del caballo en Android ya está al nivel de iOS — pestañas, diseño de tarjetas, edición y fotos siguen el mismo patrón.
•Recuperación de pagos interrumpidos en reservas de instalaciones — la app te lleva de vuelta si algo se corta a medio.
•Onboarding más fluido para miembros invitados — proceso más claro con panel de propietario e invitaciones de caballos.
•Comisiones de entrenadores y veterinarios — las liquidaciones se gestionan directamente bajo la pestaña Cuadra.

Correcciones

•Los precios de las clases se muestran correctamente — sin errores donde el precio aparecía 100× demasiado alto.
•Facturación — las facturas de Stripe ahora se construyen con las líneas correctas, la recuperación del pago no se queda colgada y el extracto del portal carga sin timeouts.
•La vista Hoy — las difusiones importantes quedan por encima del clima, “Siguiente” solo muestra tus próximos elementos, y los turnos cancelados desaparecen el mismo día.
•Ortografía — restauradas las diéresis suecas y consonantes danesas que faltaban en algunos textos de rutina y caballo.
•Fechas de calendario — ausencia, baja por enfermedad y recogida de estiércol aceptan ahora fechas simples sin marca de tiempo.
•Mi página → Tarjetas enruta ahora correctamente en iOS.

v1.17.0

Abril 2026

Novedades

•Suscríbete a tu horario personal en cualquier aplicación de calendario (Apple Calendar, Google Calendar, Outlook) a través de un feed de calendario personal — el enlace se guarda y puede mostrarse de nuevo para añadirlo fácilmente en más dispositivos.
•El módulo de clases ya está completamente disponible en la app de iOS y Android — reserva, consulta y gestiona clases directamente desde tu teléfono.
•Un nuevo widget en la página de Hoy muestra tus próximas clases en un resumen personal.
•Los caballos ahora pueden tener varios copropietarios con roles y porcentajes de propiedad.
•Elige tú mismo qué canales de notificación quieres usar — correo electrónico, push y Telegram ahora se pueden activar o desactivar por separado.
•Las reglas de cancelación para paquetes ahora se pueden configurar con un reembolso basado en porcentaje.
•Los programas de entrenamiento ahora se pueden asignar a nivel de organización y aparecer en un widget de entrenamiento directamente en la ficha del caballo.

Mejoras

•En las selecciones de rutinas basadas en cuotas, ahora puedes deshacer una elección ya realizada — un indicador de progreso muestra cuántos puntos has usado de tu cuota.
•Los horarios de rutinas ahora se pueden configurar para excluir días festivos y copiarse directamente desde una plantilla existente.
•El resumen de reservas ahora aparece como widget en la página de Hoy en la app de iOS.
•Los horarios de alimentación, lotes de forraje y grupos de caballos ahora se pueden gestionar directamente en la app de iOS.
•La importación de caballos incluye ahora un paso de mapeo de columnas que maneja automáticamente archivos Excel con encabezados de columna no estándar.
•La página de salida ha sido reestructurada con pestañas separadas para hoy, calendario y plantillas.

Correcciones

•El historial de actividades se actualiza inmediatamente cuando se completa o cancela una rutina, sin necesidad de recargar la página.

v1.16.0

Abril 2026

Novedades

•Vista financiera completamente nueva con un registro de transacciones unificado, cronología por miembro y seguimiento automático de costes — el gráfico de flujo de caja puede verse por día, semana o mes.
•Las reservas de instalaciones pueden pagarse directamente con tarjeta, descontarse de un saldo prepago o agruparse en factura — con soporte para reembolsos y cancelaciones.
•Los gestores pueden cobrar los costes de instalaciones por caballo en lugar de por reserva.
•Registro de proveedores vinculado a contactos, con facturas de compra e importación OCR de PDF.
•Sincronización bidireccional con Fortnox — las facturas de proveedores y los pagos se obtienen automáticamente.
•La página de facturación se ha consolidado en una sola vista con pestañas para facturas enviadas, pendientes e históricas.
•El panel financiero ya está disponible en la app de iOS — los reembolsos se pueden gestionar directamente desde el móvil.
•La distribución equitativa ahora permite la asignación de trabajo por participación — los propietarios de caballos que prefieran no participar en las tareas pueden comprar su parte.
•Los días festivos se adaptan ahora automáticamente al país de la cuadra.
•La asignación de boxes muestra ahora el historial por caballo y la trazabilidad de contactos — consulta qué caballo estuvo en qué box y cuándo.
•Los invitados pueden unirse a una cuadra mediante un enlace público con código de afiliación — sin necesidad de invitación manual.
•El nivel de suscripción se puede cambiar directamente en la app — con cálculo automático del precio al subir o bajar de plan.
•El estado de facturación se puede cambiar ahora para varios contactos a la vez.

Mejoras

•Los ajustes de la cuadra incluyen ahora un selector de país, tipos de estabulación y dirección obligatoria.
•Las reservas de instalaciones en iOS muestran más detalles y los gestores pueden cancelar directamente.
•La configuración de pagos puede iniciarse desde la pantalla de Integraciones en iOS.
•Se pueden adjuntar fotos al completar reservas de servicios en iOS.
•Las plantillas de artículos facturables se crean automáticamente al registrar una nueva cuadra.

Correcciones

•Los importes en reservas de instalaciones se convierten ahora correctamente entre euros y céntimos.
•Los cambios de suscripción gestionan ahora el pago y la confirmación de forma más fiable.
•El plan de vacunación se actualiza inmediatamente después de registrar una dosis.
•Los invitados pueden crear y consultar sus reservas de instalaciones sin problemas.

v1.15.0

Abril 2026

Novedades

•La página de alimentación es ahora una sola página con pestañas — todo en un lugar en lugar de repartido en varias páginas.
•Los gestores de cuadras ahora pueden indicar qué roles deben pagar por las reservas de instalaciones — los roles exentos no ven ninguna información de precios en el diálogo de reserva.
•El inicio de sesión con Apple se ha eliminado — el acceso ahora es por correo electrónico o Google.

Mejoras

•El nombre de la cuadra ahora aparece en la tarjeta del tiempo en la vista de Hoy.
•El resumen de suscripciones muestra mejor el estado, la búsqueda y el flujo de aprobación.
•Las tareas de servicio y los filtros inactivos tienen un aspecto más limpio y son más fáciles de usar.

Correcciones

•Los costes de las reservas de instalaciones se mostraban incorrectamente — los importes ahora son correctos.
•La planificación de rutinas ahora gestiona correctamente las zonas horarias y los duplicados.
•Las suscripciones gestionan ahora correctamente las cancelaciones y las fechas de renovación.