Uudet ominaisuudet & päivitykset
Päivitämme EquiDutya jatkuvasti. Täältä löydät kaikki muutokset ja parannukset.
v1.26.0
Heinäkuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Uusi Harjoittelu-moduuli — suunnittele harjoituskerrat kalenterissa, kirjaa jälkikäteen miten harjoitus sujui ja aseta jokaiselle hevoselle strukturoidut harjoitustavoitteet.
- •Valmentajanäkymä — valmentajat saavat oman työtilan, joka kokoaa hevosten harjoituskerrat ja tavoitteet, ja sisäiset tunnit yhdistetään automaattisesti oikealle valmentajalle.
- •Hevosrajoitukset ja hyvinvointihavainnot — merkitse, ettei hevosta saa harjoittaa, ratsastaa tai hypätä tietyn ajan kuluessa, ja seuraa toistuvia hyvinvointilippuja ajan mittaan.
- •Harjoittelu liittyy nyt saumattomasti muuhun toimintaan — varauksesta voi tulla harjoituskerta, tunti luo automaattisesti luonnoksen, ja terveys, päiväkirja ja ruokinta näkyvät suoraan harjoitusnäkymässä. Voit myös tilata harjoittelukalenterin omaan kalenterisovellukseesi.
- •Itsenäinen Apple Watch -sovellus — kirjaudu sisään suoraan kellosta, näe tietoja komplikaatioissa ja hallitse henkilökunnan pyyntöjä ranteesta vastattavien ilmoitusten avulla.
- •Uusi hevoskalenteri — koottu matriisinäkymä kaikkien hevosten tapahtumista, jossa on aikajanapohjainen päivänäkymä ja kiinteä nimisarake verkkosovelluksessa.
- •Suunniteltu hoito — luo toistuvaa tai kertaluonteista hoitoa useille hevosille kerralla, ja valitse vapaasti kellonaika, kesto ja kustannus kullekin toimenpiteelle.
- •Pikaluonti tapahtumille — luo tapahtumia useille hevosille kerralla suoraan plusvalikosta.
- •Jalostus & Varsominen — rotukohtaista opastusta, uusi kolmiportainen hevoskohtainen jalostustalous ja prosessivetoinen kausinäkymä, joka seuraa jalostusprosessia ja kokoaa tiedot yhteen paikkaan.
- •Ruokinta — aseta jokaiselle hevoselle oma päiväannos ja vertaa annettua määrää päiväannokseen, mukana uusi ohjeopas.
- •Tarhaus — selkeämpi kulku peruskaaviosta päiväkaavioon, hevosten suora kohdentaminen ja uusi ohjeopas.
- •Automaattiset hyvitykset — Stripellä maksettujen pakettien hyvitykset käsitellään nyt automaattisesti, tarvittaessa hyvityslaskun kera.
- •Omistajan muistiinpanot näkyvät nyt suoraan hevosen Yleiskatsaus-välilehdellä.
- •Tallin omistajat ja pääkäyttäjät voivat nyt muokata hevosprofiileja sekä profiili- ja kansikuvia.
Parannukset
- •Rutiinivalinta näyttää nyt tilastot koko jaksolta ja selkeän Jakso-merkinnän, sekä muistutuksen kun kiintiösi täyttyy.
- •Tallikeskus on jaettu selkeisiin Suunnittelu- ja Hallinto-osioihin mobiilisovelluksessa.
- •Organisaatioasetukset on jäsennelty uudelleen — organisaatiotyyppi näytetään vain luku -tilassa ja maat ryhmitellään alueittain.
- •Fortnox-yhteys on siirretty kohtaan Talous → Kirjanpito mobiilisovelluksessa, ja verkkolaskut voidaan nyt lähettää PEPPOL-verkon kautta toimitustilan seurannalla.
- •Android-sovellus on saanut liukuvat ylä- ja alapalkit modernimman, iOS:n kanssa yhtenäisemmän tuntuman saavuttamiseksi.
- •iOS-sovelluksen kirjautumis- ja rekisteröitymisnäkymät ovat saaneet suuremman logon ja sävytetyn taustan.
- •Android-sovelluksen terveyskortit tiivistyvät nyt oletuksena ja ladataan tarvittaessa nopeamman näkymän saavuttamiseksi.
v1.24.6
Kesäkuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Jalostus & varsat on laajennettu — kirjaa ovulaatiotarkastukset ja laajat lisääntymistutkimukset (kohdunkaula, neste, kiima ja follikkelien kehitys) suoraan sovelluksessa ja saat ehdotuksia seuraavasta tiineystarkastuksesta verkossa, iOS:llä ja Androidilla.
- •Valitse ori astutusta kohden — määritä, käytetäänkö astutuksessa tai siemennyksessä oman tallin oria vai ulkopuolista oria, ja tallenna tammakohtaiset suositellut siemennysarvot.
- •Hevosenomistajat voivat nyt pyytää lisärehua suoraan mobiilisovelluksessa.
- •Kirjaa annettu annos suoraan hevosen Terveys-välilehdeltä kohdasta Lääkkeet, myös rutiinin ulkopuolella.
- •Määritä, kuka maksaa jäsenen puolesta — aseta maksaja suoraan jäsenelle iOS- ja Android-sovelluksessa.
- •Hyvityslaskut ja peruutukset luodaan nyt automaattisesti palautusten ja peruutusten yhteydessä.
Parannukset
- •Profiilikuvat ja hevoskuvat latautuvat nyt nopeammin ja luotettavammin.
- •Vaihda Omat hevoset- ja Kaikki hevoset -näkymien välillä suoraan hevossivulla.
- •Luo ja muokkaa ruokintasuunnitelmia suoraan hevosen Ruokinta-välilehdeltä.
- •Suurempi perustekstikoko iOS-sovelluksessa parantaa luettavuutta.
- •Muutokset muiden jäsenten tietoihin ja rooleihin kirjataan nyt tallin omistajille.
v1.24.0
Kesäkuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Toistuvat palvelut laskutetaan nyt vain niiltä jäseniltä, jotka ovat todella tilanneet ne — lisää tilaajia suoraan palveluun.
- •Uusi julkinen varauskalenteri näyttää kävijöille vapaita aikoja tiloille ja tunneille ennen kirjautumista.
- •Mukauta Tänään-aloitusnäkymääsi — valitse, mitkä kortit näytetään ja missä järjestyksessä.
- •Uusi päiväyhteenveto (Tallin pulssi) tallin etusivulla nostaa esiin sen, mikä tarvitsee huomiotasi juuri tänään.
- •Luo jäsenryhmiä lähettääksesi viestejä ja ilmoituksia valituille henkilöryhmille.
- •Varastonhallinta kattaa nyt kaikki tallin kulutustarvikkeet, ja automaattiset hälytykset ilmoittavat, kun jotain on loppumassa.
- •Lisää salasana tilillesi, vaikka olisit aiemmin kirjautunut vain Googlen tai Applen kautta.
- •Rajaa ja aseta hevosen kansikuva uudella kuvankäsittelytyökalulla yhtenäisen ilmeen saavuttamiseksi koko sovelluksessa.
- •Hevosvakuutus on uudistettu selkeämmillä käsitteillä ja lisäkentillä vakuutuksen kattavuuden kuvaamiseen.
- •Talliasetuksiin on lisätty selittäviä tietolaatikoita ja uusia vaihtoehtoja pisteiden nollaamiseen.
Parannukset
- •Hevosen yhteenveto- ja terveyskortit voidaan nyt sulkea ja ne latautuvat nopeammin.
- •Hevosen Talous-välilehdellä on nyt selkeämpi erittely toistuvien ja kertaluonteisten kustannusten välillä.
- •Henkilöstösuunnittelu tukee nyt 15 minuutin tarkkuutta raahaa-ja-pudota-toiminnolla ja kiinnitetyillä sarakeotsikkeilla.
- •Harjoittelun yleiskatsaus näyttää nyt oikean viikkoyhteenvedon, sivutetun historian ja selityksen harjoittelukuormitussuhteesta (ACWR).
- •iOS-sovelluksella on yhtenäisempi ulkoasu, ja se noudattaa nyt järjestelmäasetuksia vähennetyn läpinäkyvyyden, vähennetyn liikkeen ja dynaamisen tekstikoon osalta.
- •Lisää olemassa olevia tallin jäseniä kanssaomistajiksi tai hevosen tiimiin suoraan listalta.
v1.23.0
Kesäkuu 2026Uudet ominaisuudet
- •EquiDuty Apple Watchissa — uusi Apple Watch -sovellus, jossa aloitat ja viimeistelet rutiineja, kuittaat hevosia sekä näet ja käsittelet ilmoituksia suoraan ranteesta, aina puhelimen kanssa synkronoituna.
- •Kirjaudu Applella — nopea ja yksityinen kirjautuminen Apple-tunnuksella, nyt verkossa, iOS:ssä ja Androidissa.
- •Android-sovellus on saavuttanut iOS:n — hevoskortti kaikkine välilehtineen, valikot Talli, Suunnittelu, Toiminta, Palvelut ja Lisää, Tänään-näkymä ja offline-tila toimivat nyt aivan kuten iOS:ssä.
- •Jalostus & Varsat laajenee — kirjaa astutus- ja tiineystutkimukset suoraan rutiinivirrassa, uusi vaihetyyppi ultraäänitutkimukselle ja oma talousnäkymä jalostustoiminnallesi.
Parannukset
- •Sujuvampi päivämäärän valinta — päivämäärävalitsin sulkeutuu iOS:ssä automaattisesti, kun valitset päivän, ja vahvistuu Androidissa yhdellä napautuksella, joten pääset nopeammin eteenpäin.
- •Merkitse kaikki valmiiksi rutiineissa — viimeistele koko rutiini yhdellä napautuksella ja siirry vaiheiden välillä napauttamalla vaihepisteitä.
- •Lääkityshistoria Tänään-näkymässä — annetut lääkkeet näkyvät nyt suoraan Tänään-sivulla.
- •Yhtenäinen Terveys-välilehti hevoskortilla — rokotukset, terveysloki ja hoidot näkyvät nyt samanlaisina verkossa, iOS:ssä ja Androidissa.
- •Palvelujono ja täysi varausnäkymä — avaa varaus jonosta ja käsittele se henkilöstön määrityksellä, valokuvilla ja tilatoiminnoilla.
- •Valitse aika listalta — kertavarauksissa on nyt ajanvalitsin valmiilla kellonajoilla.
v1.21.0
Toukokuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Poista tili itse — pyydä tilin poistoa suoraan Asetukset-näytöltä (iOS + Android) tai equiduty.se-lomakkeella, ja saat peruutusajan ennen lopullista poistoa.
- •Biometrinen suoja arkaluonteisille toiminnoille — Face ID, Touch ID ja sormenjälki toimivat nyt ylimääräisenä turvavaiheena iOS- ja Android-sovelluksissa, samoin kuin verkossa.
- •Monivaluuttainen kirjanpito — laskuta ja kirjaa eri valuutoissa automaattisella valuuttakurssimuunnoksella.
- •Visma eEkonomi samalla tasolla kuin Fortnox — maksujen, hyvityslaskujen ja PEPPOL-laskujen automaattinen synkronointi.
- •Kirjanpito mobiilisovelluksissa — Kontering, tilikartta ja SIE-vienti löytyvät nyt sekä iOS- että Android-sovelluksesta samalla asettelulla kuin verkossa.
- •Fortnox-yhteys Android-sovelluksessa — yhdistä Fortnox suoraan puhelimesta samalla näkymällä kuin verkossa.
- •Rokotukset omana välilehtenään hevoskortilla (iOS ja Android) — siistimpi Terveys-välilehti ja nopeampi yleiskuva rokotussuunnitelmista.
- •Android on saavuttanut iOS:n — yhtenäinen kalenteri, tallin päivänäkymä, uudistettu Tunnit-sivu välilehdillä ja viikkonäkymällä, hevoskulut ja dokumenttien lähetys toimivat nyt kuten verkossa ja iOS:ssä.
- •Telegram-botti omalla kielelläsi — botti vastaa nyt sovelluksessa valitsemallasi kielellä, ja siinä on pikatoimintopainikkeet.
Parannukset
- •Tulevien rokotussuunnitelmien ennakkomääritys — voit liittää tulevan suunnitelman hevoselle ennen sen aktivoitumista (iOS + web).
- •Onboarding ohjaa oikeaan paikkaan — hevoskohtaiset tervetuloaskeleet avaavat nyt suoraan hevosen tiedot ja merkitsevät itsensä valmiiksi.
- •Kielenvaihto tulee voimaan ilman uudelleenkäynnistystä iOS-sovelluksessa.
- •Muistutukset toimivat useammin — aikataulua on kiristetty, jotta ilmoitukset saapuvat tarkemmin.
- •Rotuluokan automaattinen tunnistus — kun kirjaat ruokintatilastoja, oikea luokka täyttyy puolestasi.
- •Hevosen dokumentit voivat olla PDF-, Word-, Excel- tai ODF-tiedostoja — eivät pelkkiä kuvia.
- •equiduty.se on saanut uuden hero- ja ominaisuusasettelun kaikilla kymmenellä kielellä.
v1.20.0
Toukokuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Jalostus ja varsominen -moduuli on täällä — oma osio astutuskausille, oriiden rekisterille, sperma-toimituksille sekä varsavahti, jossa on reaaliaikainen aikajana, havainnot ja PDF-raportit.
- •Oma sivu — uusi henkilökohtainen keskus, jossa näet vuorosi, haet vapaata ja seuraat tilastojasi samasta paikasta (iOS + Android).
- •Maksa lasku suoraan sovelluksessa — kortti tai Swish sisäänrakennetun maksuruudun kautta, lataa ja jaa PDF sekä useita eräpäiviä per lasku.
- •Sarjalippujen hallinta — luo, muokkaa ja poista sarjalippuja suoraan Palvelut-osiossa.
- •Tuntipäivän näkymä — ohjaajan näyttö läsnäolojen, muistiinpanojen ja oppilasviestien kanssa sekä automaattiset korvaavat tunnit peruutusten yhteydessä.
- •Palveluntarjoajat — valmentajat, eläinlääkärit, kengittäjät ja hammashoitajat voivat nyt avata vapaita aikoja, jotka ratsastajasi varaavat suoraan.
- •Tiedotteet — tärkeät viestit kiinnittyvät Tänään-näkymän yläosaan otsikkokuvalla, vakavuusasteella ja kohderyhmällä per talli tai rooli.
- •Sisäänrakennettu kirjanpito — uusi Kontering- ja SIE 4-vienti sekä Visma eEkonomi -integraatio Fortnoxin lisäksi, ja henkilökohtainen tiliote jäsenportaalissa.
- •Telegram-yhteys itsepalveluna — yhdistät Telegramin itse ilman tallin apua.
- •Henkilöstösuunnittelu vetämällä ja pudottamalla — määrää ja peruuta vuoroja suoraan ruudukossa.
- •Toistuvat hevoskulut — vakuutus, rokotus, kengitys ja muut kiinteät kulut mallien avulla.
- •Omat ostot + yhtenäinen kalenteri — yksi näkymä palveluille, tilauksille, tunneille ja sarjalipuille sekä yksi kalenteri, joka yhdistää palvelut, tunnit ja tilavaraukset.
Parannukset
- •Ratsastajien turvallisuus tunneilla — paino, pituus ja päivän kuormitus varoittavat jo varauksessa, jotta yksikään oppilas ei joudu väärälle hevoselle.
- •Hevoskortin rokotusmerkki on nyt napsautettavissa — pillerissä lukee ”Rokotus vanhenee pian” ja vie sinut suoraan hevosen Terveys-välilehdelle.
- •Karsinakartta zoomaa fiksummin — ensin karsinat kasvavat ja sitten kamera lähentää, joten teksti pysyy luettavana täydellä zoomilla.
- •Ilmoitusasetukset uusittu — selkeämmät valinnat kanavittain (sähköposti, push, Telegram) ja vähemmän kaksoiskappaleita.
- •Tumma tila brändin mukainen — yhtenäiset värit verkossa, iOS:ssä ja Androidissa.
- •Hevosen tiedot Androidissa nyt iOS:n tasolla — välilehdet, korttiasettelu, muokkaus ja kuvat noudattavat samaa kaavaa.
- •Keskeytyneiden tilavarauksen maksujen jatkaminen — sovellus johdattaa sinut takaisin, jos jokin katkeaa kesken.
- •Sujuvampi käyttöönotto kutsutuille jäsenille — selkeämpi kulku omistajapaneelin ja hevoskutsujen kanssa.
- •Valmentajien ja eläinlääkärien palkkiot — tilitykset löytyvät suoraan Talli-välilehdeltä.
Korjaukset
- •Tuntihinnat näkyvät oikein — ei enää 100× liian korkeita hintoja.
- •Laskutus — Stripe-laskut rakentuvat nyt oikeilla riveillä, maksujen palautus ei enää jumitu ja portaalin tiliote latautuu ilman aikakatkaisuja.
- •Tänään-näkymä — tärkeät tiedotteet kiinnittyvät säätilan yläpuolelle, ”Seuraavaksi” näyttää vain omat tulevat kohteesi, ja peruutetut vuorot katoavat samana päivänä.
- •Oikeinkirjoitus — palautettu puuttuvat ruotsalaiset umlautit ja tanskalaiset konsonantit joistakin rutiini- ja hevosteksteistä.
- •Kalenteripäivämäärät — vapaa, sairauspoissaolot ja lannannouto hyväksyvät nyt yksinkertaiset päivämäärät ilman aikaleimaa.
- •Oma sivu → Sarjaliput reitittyy nyt oikein iOS:ssä.
v1.17.0
Huhtikuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Tilaa henkilökohtainen aikataulusi mihin tahansa kalenterisovellukseen (Apple Calendar, Google Calendar, Outlook) henkilökohtaisen kalenterivirran kautta — linkki tallennetaan ja se voidaan näyttää uudelleen lisäämiseksi helposti useammille laitteille.
- •Tuntimoduuli on nyt kokonaan saatavilla iOS- ja Android-sovelluksessa — varaa, tarkastele ja hallinnoi tunteja suoraan puhelimestasi.
- •Uusi widget Tänään-sivulla näyttää tulevat tuntisi henkilökohtaisessa katsauksessa.
- •Hevosilla voi nyt olla useita osakasomistajia rooleilla ja omistusprosenteilla.
- •Valitse itse, mitä ilmoituskanavia haluat käyttää — sähköposti, push ja Telegram voidaan nyt ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä erikseen.
- •Pakettien peruutussääntöjä voidaan nyt määrittää prosenttiperusteisella palautuksella.
- •Harjoitusohjelmat voidaan nyt määrittää organisaatiotasolla ja ne näkyvät tulevassa harjoituswidgetissä suoraan hevoskortin.
Parannukset
- •Kiintiöpohjaisissa rutiinivalinnoissa voit nyt peruuttaa jo tehdyn valinnan — edistymispalkki näyttää, kuinka monta pistettä olet käyttänyt kiintiöstäsi.
- •Rutiiniaikataulut voidaan nyt määrittää jättämään yleiset vapaapäivät ulkopuolelle ja kopioimaan suoraan olemassa olevasta mallista.
- •Varausnäkymä näkyy nyt widgettinä Tänään-sivulla iOS-sovelluksessa.
- •Ruokinta-aikatauluja, karkearehueriä ja hevosryhmiä voidaan nyt hallita suoraan iOS-sovelluksessa.
- •Hevosen tuonnissa on nyt sarakemappausvaihe, joka käsittelee automaattisesti Excel-tiedostoja, joissa on poikkeavat sarakeotsikot.
- •Ulkoilusivua on rakennettu uudelleen erillisillä välilehdillä tänään, kalenteri ja mallit.
Korjaukset
- •Aktiviteettihistoria päivittyy välittömästi, kun rutiini on suoritettu tai peruutettu, ilman tarvetta ladata sivu uudelleen.
v1.16.0
Huhtikuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Täysin uusi talousnäkymä yhdistetyllä tapahtumalokilla, jäsenkohtaisella aikajanalla ja automaattisella kustannusseurannalla — kassavirtakaavio voidaan näyttää päivä-, viikko- tai kuukausitasolla.
- •Tilavaraukset voidaan nyt maksaa kortilla, vähentää ennakkomaksutililtä tai kerätä laskulle — tuella palautuksille ja peruutuksille.
- •Tallinomistajat voivat veloittaa tilakustannukset hevoskohtaisesti varauskohtaisen sijaan.
- •Toimittajarekisteri yhdistettynä kontakteihin, ostolaskuilla ja PDF-OCR-tuonnilla.
- •Kaksisuuntainen synkronointi Fortnoxin kanssa — toimittajalaskut ja maksut haetaan automaattisesti.
- •Laskutussivu on yhdistetty yhdeksi näkymäksi välilehdillä lähetetyille, maksamattomille ja arkistoiduille laskuille.
- •Talouden hallintapaneeli on nyt käytettävissä iOS-sovelluksessa — palautuksia voi hallita suoraan puhelimesta.
- •Oikeudenmukainen jako tukee nyt osuuspohjaista työnjakoa — hevosenomistajat, jotka eivät halua osallistua tallitöihin, voivat ostaa osuutensa vapaaksi.
- •Juhlapyhät mukautuvat nyt automaattisesti tallin maan mukaan.
- •Karsinajaossa näkyy nyt hevoskohtainen historia ja kontaktiseuranta — katso mikä hevonen oli missä karsinassa ja milloin.
- •Vieraat voivat liittyä talliin julkisen linkin ja liittymiskoodin kautta — manuaalista kutsua ei tarvita.
- •Tilaustasoa voi muuttaa suoraan sovelluksessa — automaattisella hintalaskennalla ylös- tai alaspäin vaihdettaessa.
- •Laskutustilan voi nyt muuttaa usealle kontaktille kerralla.
Parannukset
- •Talliasetuksiin on lisätty maavalitsin, majoitustyypit ja pakollinen osoite.
- •Tilavaraukset iOS:ssä näyttävät enemmän tietoja ja ylläpitäjät voivat peruuttaa suoraan.
- •Maksuyhteyden asennus voidaan nyt aloittaa Integraatiot-näytöltä iOS:ssä.
- •Kuvia voi liittää palveluvarausten päättämisen yhteydessä iOS:ssä.
- •Laskutettavien nimikkeiden mallit luodaan automaattisesti uuden tallin rekisteröinnin yhteydessä.
Korjaukset
- •Tilavarausten summat muunnetaan nyt oikein eurojen ja senttien välillä.
- •Tilausmuutokset käsittelevät maksun ja vahvistuksen nyt luotettavammin.
- •Rokotussuunnitelma päivittyy nyt heti annoksen kirjaamisen jälkeen.
- •Vieraat voivat nyt luoda ja tarkastella tilavarauksiaan ongelmitta.
v1.15.0
Huhtikuu 2026Uudet ominaisuudet
- •Ruokintasivu on nyt yhdistetty yhdeksi välilehdilliseksi näkymäksi — kaikki yhdessä paikassa usean sivun sijaan.
- •Tallinomistajat voivat nyt määrittää, mitkä roolit maksavat tilavaraukset — vapautetut roolit eivät näe hintatietoja varausdialogissa.
- •Apple-kirjautuminen on poistettu — kirjautuminen tapahtuu nyt sähköpostilla tai Googlella.
Parannukset
- •Tallin nimi näkyy nyt sääkortissa Tänään-näkymässä.
- •Tilausnäkymässä on nyt parempi tilanäyttö, haku ja hyväksyntävirta.
- •Huoltotehtävät ja passiiviset suodattimet näyttävät siistimmiltä ja ovat helpompia käyttää.
Korjaukset
- •Tilavarausten kustannukset näytettiin väärin — summat ovat nyt oikein.
- •Rutiiniaikataulu käsittelee nyt aikavyöhykkeet ja kaksoiskappaleet oikein.
- •Tilaukset käsittelevät nyt peruutukset ja uusimispäivämäärät oikein.