Nouveautés & mises à jour

Nous mettons EquiDuty à jour en continu. Retrouvez ici tous les changements et améliorations.

v1.26.0

Juillet 2026

Nouveautés

•Nouveau module Entraînement — planifiez des séances dans le calendrier, consignez leur déroulement après coup et fixez des objectifs d'entraînement structurés pour chaque cheval.
•Vue entraîneur — les entraîneurs disposent désormais d'un espace de travail dédié qui regroupe les séances et objectifs de leurs chevaux, avec un rattachement automatique des leçons internes au bon entraîneur.
•Restrictions et observations de bien-être pour les chevaux — signalez qu'un cheval ne doit pas être entraîné, monté ou sauté pendant une période donnée, et suivez les signalements récurrents de bien-être dans le temps.
•L'entraînement s'intègre au reste de la plateforme — une réservation peut devenir une séance d'entraînement, une leçon crée automatiquement un brouillon, et la santé, le journal et l'alimentation s'affichent directement dans la vue entraînement. Vous pouvez aussi vous abonner au calendrier d'entraînement depuis votre propre application de calendrier.
•Application Apple Watch autonome — connectez-vous directement depuis la montre, consultez les informations dans les complications et gérez les demandes du personnel grâce à des notifications auxquelles vous pouvez répondre depuis votre poignet.
•Nouveau calendrier des chevaux — une matrice regroupant tous les événements de chaque cheval, avec une vue journalière sur une frise chronologique et une colonne de noms fixe sur le web.
•Soins planifiés — créez des soins récurrents ou ponctuels pour plusieurs chevaux à la fois, avec heure de la journée, durée et coût par activité au choix.
•Création rapide d'événements — créez des événements pour plusieurs chevaux en une seule fois directement depuis le menu plus.
•Élevage & Poulinage — des conseils adaptés à la race, une nouvelle économie d'élevage par cheval en trois niveaux, et une vue saisonnière guidée par le processus qui suit chaque étape de la reproduction et centralise les informations.
•Alimentation — définissez une ration journalière propre à chaque cheval et comparez la quantité distribuée à cette ration, avec un nouveau guide d'aide.
•Mise au paddock — un parcours plus clair du planning de base au planning journalier, une attribution directe des chevaux et un nouveau guide d'aide.
•Remboursements automatiques — les remboursements des forfaits payés via Stripe sont désormais traités automatiquement, avec émission d'un avoir si nécessaire.
•Les notes du propriétaire s'affichent désormais directement dans l'onglet Aperçu du cheval.
•Les propriétaires d'écurie et les administrateurs peuvent désormais modifier les profils des chevaux ainsi que leurs photos de profil et de couverture.

Améliorations

•La sélection de routines affiche désormais les statistiques sur l'ensemble de la période avec une étiquette Période claire, et un rappel s'affiche lorsque votre quota est atteint.
•Le centre d'écurie a été réorganisé en sections claires « Planification » et « Administration » dans l'application mobile.
•Les paramètres d'organisation ont été restructurés — le type d'organisation s'affiche désormais en lecture seule et les pays sont regroupés par région.
•La connexion Fortnox a été déplacée vers Finances → Comptabilité dans l'application mobile, et les factures électroniques peuvent désormais être envoyées via PEPPOL avec suivi du statut de livraison.
•L'application Android bénéficie désormais de barres supérieure et inférieure qui se rétractent au défilement, pour une expérience plus moderne alignée sur iOS.
•Les écrans de connexion et d'inscription de l'application iOS arborent désormais un logo plus grand et un arrière-plan teinté.
•Les cartes de santé de l'application Android sont désormais repliées par défaut et se chargent à la demande pour un affichage plus rapide.

v1.24.6

Juin 2026

Nouveautés

•Élevage & Poulinage s'enrichit — enregistrez les contrôles d'ovulation et des examens de reproduction détaillés (col de l'utérus, liquide, chaleurs et développement folliculaire) directement dans l'application et recevez des suggestions pour le prochain contrôle de gestation, sur le web, iOS et Android.
•Choisissez un étalon par saillie — indiquez si une saillie ou une insémination se fait avec l'étalon de votre écurie ou un étalon externe, et enregistrez des valeurs d'insémination préférées par jument.
•Les propriétaires de chevaux peuvent désormais demander une ration supplémentaire directement dans l'application mobile.
•Enregistrez une dose administrée directement depuis l'onglet Santé, sous Médicaments, même en dehors d'une routine.
•Définissez qui paie pour un membre — attribuez un payeur directement sur le membre dans les applications iOS et Android.
•Les avoirs et les annulations sont désormais créés automatiquement lors des remboursements et des annulations.

Améliorations

•Les photos de profil et les photos de chevaux se chargent désormais plus vite et de manière plus fiable.
•Basculez entre Mes chevaux et Tous les chevaux directement sur la page des chevaux.
•Créez et modifiez des plans d'alimentation directement depuis l'onglet Alimentation du cheval.
•Taille de texte de base plus grande dans l'application iOS pour une meilleure lisibilité.
•Les modifications des informations et des rôles des autres membres sont désormais journalisées pour les propriétaires d'écurie.

v1.24.0

Juin 2026

Nouveautés

•Les services récurrents sont désormais facturés uniquement aux membres qui y sont réellement abonnés — ajoutez des abonnés directement sur le service.
•Un nouveau calendrier de réservation public permet aux visiteurs de voir les créneaux disponibles pour les installations et les cours avant même de se connecter.
•Personnalisez votre écran d'accueil Aujourd'hui — choisissez les cartes à afficher et leur ordre.
•Un nouveau résumé journalier (Pouls de l'écurie) sur la page d'accueil de l'écurie met en avant ce qui nécessite votre attention aujourd'hui.
•Créez des groupes de membres pour envoyer des messages et des annonces à des groupes de personnes sélectionnés.
•La gestion des stocks couvre désormais tous les consommables de l'écurie, avec des alertes automatiques quand quelque chose est sur le point de manquer.
•Ajoutez un mot de passe à votre compte, même si vous vous connectiez uniquement avec Google ou Apple jusqu'à présent.
•Recadrez et positionnez la photo de couverture de votre cheval avec un nouvel éditeur d'image pour un rendu homogène dans toute l'application.
•L'assurance équine a été repensée avec des termes plus clairs et davantage de champs pour décrire les garanties.
•Les paramètres de l'écurie disposent maintenant de bulles d'information explicatives et de nouvelles options pour la remise à zéro des points.

Améliorations

•Les fiches de synthèse et de santé du cheval peuvent désormais être réduites et se chargent plus rapidement.
•L'onglet Finances du cheval offre une vue plus claire, distinguant les dépenses récurrentes et les frais ponctuels.
•La planification du personnel prend désormais en charge une précision de 15 minutes avec glisser-déposer et en-têtes de colonnes épinglés.
•L'aperçu de l'entraînement affiche maintenant un résumé hebdomadaire correct, un historique paginé et une explication du ratio de charge d'entraînement (ACWR).
•L'application iOS a un aspect plus cohérent et respecte désormais les réglages système pour la transparence réduite, le mouvement réduit et la taille de texte dynamique.
•Ajoutez des membres existants de l'écurie comme copropriétaires ou à l'équipe d'un cheval directement depuis une liste.

v1.23.0

Juin 2026

Nouveautés

•EquiDuty sur l'Apple Watch — une nouvelle application Apple Watch où vous démarrez et terminez des routines, cochez les chevaux et consultez et traitez les notifications directement au poignet, toujours synchronisée avec votre téléphone.
•Se connecter avec Apple — une connexion rapide et privée avec votre identifiant Apple, désormais sur le web, iOS et Android.
•L'application Android a rattrapé iOS — la fiche du cheval avec tous ses onglets, les menus Écurie, Planification, Exploitation, Services et Plus, l'écran Aujourd'hui et le mode hors ligne fonctionnent maintenant comme sur iOS.
•Élevage & Poulains s'enrichit — enregistrez les examens de saillie et de gestation directement dans le déroulé des routines, un nouveau type d'étape pour l'échographie et une vue financière dédiée à votre activité d'élevage.

Améliorations

•Sélection de date plus fluide — le sélecteur de date se replie automatiquement une fois la date choisie sur iOS et se confirme d'un seul appui sur Android, pour avancer plus vite.
•Tout marquer comme terminé dans les routines — terminez une routine entière d'un seul appui et passez d'une étape à l'autre en touchant les points d'étape.
•Historique des médicaments sur Aujourd'hui — les médicaments administrés apparaissent désormais directement sur la page Aujourd'hui.
•Un onglet Santé homogène sur la fiche du cheval — vaccinations, journal de santé et traitements s'affichent désormais de la même façon sur le web, iOS et Android.
•File de services avec une vue de réservation complète — ouvrez une réservation dans la file et gérez-la avec l'affectation du personnel, les photos et les actions de statut.
•Choisir une heure dans une liste — les réservations ponctuelles disposent désormais d'un sélecteur d'heures prédéfinies.

v1.21.0

Mai 2026

Nouveautés

•Supprime ton compte toi-même — demande la suppression depuis les Paramètres (iOS + Android) ou via le formulaire sur equiduty.se, avec un délai d'annulation avant la suppression définitive.
•Sécurité biométrique pour les actions sensibles — Face ID, Touch ID et empreinte digitale servent désormais d'étape de sécurité supplémentaire dans les applis iOS et Android, comme sur le web.
•Comptabilité multidevise — facture et comptabilise dans différentes devises avec conversion automatique des taux de change.
•Visma eEkonomi désormais au niveau de Fortnox — synchronisation automatique des paiements, des avoirs et des factures PEPPOL.
•Comptabilité dans les applis mobiles — Kontering, plan comptable et export SIE sont maintenant dans iOS et Android avec la même mise en page que sur le web.
•Connexion Fortnox dans l'application Android — relie Fortnox directement depuis ton téléphone, dans la même vue que sur le web.
•Vaccinations dans un onglet dédié sur la fiche du cheval (iOS et Android) — onglet Santé plus clair et vue d'ensemble plus rapide des plans de vaccination.
•Android a rattrapé iOS — calendrier unifié, vue de la journée pour l'écurie, page Cours repensée avec onglets et vue hebdomadaire, dépenses et téléversement de documents pour les chevaux fonctionnent maintenant comme sur le web et iOS.
•Bot Telegram dans ta langue — le bot répond désormais dans la langue choisie dans l'application, avec des boutons d'action rapide.

Améliorations

•Pré-attribuer un plan de vaccination — assigne un plan à venir à un cheval avant qu'il ne devienne actif (iOS + web).
•L'onboarding t'emmène au bon endroit — les étapes de bienvenue propres à un cheval ouvrent désormais directement sa fiche et se cochent automatiquement.
•Le changement de langue s'applique sans redémarrage dans l'appli iOS.
•Rappels plus fréquents — la planification a été resserrée pour livrer les alertes avec plus de précision.
•Détection automatique de la catégorie de race — quand tu enregistres une statistique nutritionnelle, la bonne catégorie est remplie pour toi.
•Les documents de cheval peuvent être PDF, Word, Excel ou ODF — plus seulement des images.
•equiduty.se a une nouvelle mise en page héros et fonctionnalités dans les dix langues.

v1.20.0

Mai 2026

Nouveautés

•Le module Reproduction & Poulinage est arrivé — section dédiée avec saisons de saillie, registre des étalons, expéditions de semence et une veille de poulinage avec chronologie en direct, observations et rapports PDF.
•Mon espace — un nouveau hub personnel qui regroupe vos services, demandes de congé et statistiques (iOS + Android).
•Payez vos factures directement dans l'application — carte ou Swish via la fenêtre de paiement intégrée, téléchargez et partagez le PDF, avec prise en charge de plusieurs échéances par facture.
•Gestion des cartes — créez, modifiez et désactivez les cartes directement sous Services.
•Cours du jour — écran instructeur avec présences, notes et messages aux cavaliers, plus les rattrapages automatiques en cas d'annulation.
•Prestataires — entraîneurs, vétérinaires, maréchaux et dentistes peuvent maintenant ouvrir des créneaux que vos cavaliers réservent directement.
•Diffusions — les messages importants se fixent en haut d'Aujourd'hui avec image, niveau d'urgence et audience par écurie ou rôle.
•Comptabilité intégrée — nouvelle exportation Kontering et SIE 4 ainsi qu'une intégration Visma eEkonomi en complément de Fortnox, plus un relevé de compte personnel dans le portail membre.
•Liaison Telegram en libre-service — vous reliez Telegram vous-même sans que l'écurie ait à intervenir.
•Planning du personnel en glisser-déposer — affectez et retirez les services directement sur la grille.
•Dépenses récurrentes par cheval — assurance, vaccination, maréchal et autres coûts fixes avec modèles.
•Mes achats + calendrier unifié — un seul aperçu des services, abonnements, cours et cartes, plus un calendrier unique combinant services, cours et réservations d'installations.

Améliorations

•Sécurité des cavaliers aux cours — poids, taille et charge quotidienne avertissent dès la réservation, pour qu'aucun cavalier ne se retrouve sur le mauvais cheval.
•Le badge de vaccination sur la fiche cheval est désormais cliquable — la pastille indique « Vaccination expire bientôt » et vous amène directement à l'onglet Santé du cheval.
•La carte des boxes zoome plus intelligemment — les boxes grossissent d'abord, la caméra zoome ensuite, pour que le texte reste lisible même au zoom maximal.
•Réglages de notifications repensés — choix plus clairs par canal (e-mail, push, Telegram) et moins de doublons.
•Mode sombre aligné sur la marque — couleurs cohérentes sur le web, iOS et Android.
•Le détail cheval sur Android est maintenant au niveau d'iOS — onglets, mise en page, édition et photos suivent le même schéma.
•Reprise des paiements interrompus pour les réservations d'installations — l'application vous ramène à l'étape si quelque chose se coupe.
•Onboarding plus fluide pour les membres invités — parcours plus clair avec panneau propriétaire et invitations chevaux.
•Commissions des entraîneurs et vétérinaires — les règlements se gèrent directement dans l'onglet Écurie.

Corrections

•Les prix des cours s'affichent correctement — fini les bugs où le prix apparaissait 100× trop élevé.
•Facturation — les factures Stripe se construisent maintenant avec les bons postes, la reprise de paiement ne bloque plus, et le relevé du portail charge sans timeout.
•La vue Aujourd'hui — les diffusions importantes se fixent au-dessus de la météo, « Prochain » ne montre que vos propres éléments à venir, et les services annulés disparaissent le jour même.
•Orthographe — restauration des trémas suédois et consonnes danoises manquants dans certains textes de routine et de cheval.
•Dates de calendrier — congés, arrêts maladie et collecte du fumier acceptent désormais les dates simples sans horodatage.
•Mon espace → Cartes route maintenant correctement sur iOS.

v1.17.0

Avril 2026

Nouveautés

•Abonnez-vous à votre planning personnel dans n'importe quelle application de calendrier (Apple Calendar, Google Calendar, Outlook) via un flux de calendrier personnel — le lien est enregistré et peut être affiché à nouveau pour l'ajouter facilement sur d'autres appareils.
•Le module de cours est désormais entièrement disponible dans l'application iOS et Android — réservez, consultez et gérez vos cours directement depuis votre téléphone.
•Un nouveau widget sur la page Aujourd'hui affiche vos prochains cours dans un aperçu personnel.
•Les chevaux peuvent désormais avoir plusieurs copropriétaires avec des rôles et des parts de propriété en pourcentage.
•Choisissez vous-même les canaux de notification que vous souhaitez utiliser — e-mail, push et Telegram peuvent désormais être activés ou désactivés séparément.
•Les règles d'annulation pour les forfaits peuvent désormais être configurées avec un remboursement basé sur un pourcentage.
•Les programmes d'entraînement peuvent désormais être attribués au niveau de l'organisation et apparaître dans un widget d'entraînement directement sur la fiche du cheval.

Améliorations

•Dans les sélections de routines basées sur les quotas, vous pouvez désormais annuler un choix déjà effectué — un indicateur de progression affiche le nombre de points utilisés sur votre quota.
•Les plannings de routines peuvent désormais être configurés pour exclure les jours fériés et copiés directement depuis un modèle existant.
•L'aperçu des réservations apparaît désormais sous forme de widget sur la page Aujourd'hui dans l'application iOS.
•Les plannings d'alimentation, les lots de fourrage et les groupes de chevaux peuvent désormais être gérés directement dans l'application iOS.
•L'importation de chevaux comprend désormais une étape de mappage de colonnes qui gère automatiquement les fichiers Excel avec des en-têtes de colonnes non standard.
•La page de sortie a été restructurée avec des onglets séparés pour aujourd'hui, le calendrier et les modèles.

Corrections

•L'historique des activités se met à jour immédiatement lorsqu'une routine est terminée ou annulée, sans avoir besoin de recharger la page.

v1.16.0

Avril 2026

Nouveautés

•Toute nouvelle vue financière avec un journal de transactions unifié, une chronologie par membre et un suivi automatique des coûts — le graphique de trésorerie peut être affiché par jour, semaine ou mois.
•Les réservations d'installations peuvent désormais être payées directement par carte, débitées d'un solde prépayé ou regroupées sur facture — avec prise en charge des remboursements et annulations.
•Les gestionnaires peuvent facturer les installations par cheval au lieu de par réservation.
•Registre fournisseurs lié aux contacts, avec factures d'achat et import OCR de PDF.
•Synchronisation bidirectionnelle avec Fortnox — les factures fournisseurs et les paiements sont récupérés automatiquement.
•La page de facturation a été regroupée en une seule vue avec des onglets pour les factures envoyées, impayées et archivées.
•Le tableau de bord financier est désormais disponible dans l'app iOS — les remboursements peuvent être gérés directement depuis le téléphone.
•La répartition équitable prend désormais en charge la distribution du travail par parts — les propriétaires de chevaux qui ne souhaitent pas participer aux tâches d'écurie peuvent racheter leur part.
•Les jours fériés s'adaptent désormais automatiquement au pays de l'écurie.
•L'attribution des boxes affiche désormais l'historique par cheval et le suivi des contacts — voyez quel cheval occupait quel box et quand.
•Les invités peuvent rejoindre une écurie via un lien public avec code d'affiliation — aucune invitation manuelle nécessaire.
•Le niveau d'abonnement peut être modifié directement dans l'app — avec calcul automatique du prix lors d'un changement de formule.
•Le statut de facturation peut désormais être modifié pour plusieurs contacts à la fois.

Améliorations

•Les paramètres de l'écurie incluent désormais un sélecteur de pays, des types de pension et une adresse obligatoire.
•Les réservations d'installations dans iOS affichent plus de détails et les gestionnaires peuvent annuler directement.
•La configuration des paiements peut désormais être lancée depuis l'écran Intégrations dans iOS.
•Des photos peuvent être jointes lors de la finalisation de réservations de services dans iOS.
•Les modèles d'articles facturables sont créés automatiquement lors de l'enregistrement d'une nouvelle écurie.

Corrections

•Les montants des réservations d'installations sont désormais correctement convertis entre euros et centimes.
•Les changements d'abonnement gèrent désormais le paiement et la confirmation de manière plus fiable.
•Le plan de vaccination se met à jour immédiatement après l'enregistrement d'une dose.
•Les invités peuvent désormais créer et consulter leurs réservations d'installations sans problème.

v1.15.0

Avril 2026

Nouveautés

•La page d'alimentation est désormais une page unique avec des onglets — tout au même endroit au lieu d'être réparti sur plusieurs pages.
•Les gestionnaires d'écurie peuvent maintenant définir quels rôles doivent payer pour les réservations d'installations — les rôles exemptés ne voient aucune information tarifaire dans le dialogue de réservation.
•La connexion via Apple a été supprimée — la connexion se fait désormais par e-mail ou Google.

Améliorations

•Le nom de l'écurie s'affiche désormais dans la carte météo de la vue Aujourd'hui.
•L'aperçu des abonnements affiche mieux le statut, la recherche et le flux d'approbation.
•Les tâches de service et les filtres inactifs sont plus clairs et plus faciles à utiliser.

Corrections

•Les coûts des réservations d'installations s'affichaient incorrectement — les montants sont maintenant corrects.
•La planification des routines gère désormais correctement les fuseaux horaires et les doublons.
•Les abonnements gèrent maintenant correctement les annulations et les dates de renouvellement.